La Vita con Leticia un Bassotto a Venezia

クリスマスレポート その3

まいとしクリスマスはいそがしいおかあたんに
かわりまして、Leticiaからみなさまへ
Auguri Buon Natale!

b0197136_07385235.jpg

クリスマスのあさはおとーたんとねてました。
b0197136_07410346.jpg


b0197136_07421716.jpg
あれ..? プレゼント?

b0197136_07450208.jpg
おやつがたくさん!さっそくいただきまーす。

b0197136_07473112.jpg
そしてふくもしちゃくしてみました。
Babbo Natale(バッボ.ナターレ=サンタクロース)さん
ありがとうございます。

イタリアのクリスマスりょうりといえば
Cappone(カポーネ=おすのおおきなニワトリ)から
つくるBrodo(ブロード=おだし)に
Tortellini(トルテッリーニ)をうかべたプリモと
Brodoをつくったニワトリのボイルのセコンドがていばんです。

ことしはおかあたんのおもいつきで
ウシのシタとホホにくのBrodoをつくりました。
b0197136_08024139.jpg
ホホにくはイタリアごでGuanciale(グアンチャーレ)
といいます。

b0197136_08031736.jpg
こうみやさいと、コトコトにこみます。


b0197136_08052173.jpg
Tortelliniはじもとでゆうめいな
Giacomo Rizzoさんのなまパスタです。

b0197136_08104000.jpg
セコンドはトマトとワインのシチューになりました。

b0197136_08171645.jpg
おかあたんがわたしのぶんも
とくべつにつくってくれました。
Buonissimo!

Leticia

[PR]



# by malg | 2017-12-25 21:36 | Leticia

クリスマスレポート その2

b0197136_07094066.jpg

Avento第2週、Panificcio(パニフィッチョ=パン屋さん)の店頭に
Pand'oro(パンドーロ)やPanettne(パネトーネ)が並びます。

b0197136_07101689.jpg
スーパーマーケットで買えるメーカー品(~5ユーロ)も
たくさんありますが、
パン屋さんやケーキ屋さん(10~20ユーロ)の中から
こだわりの一品を見つけるのも楽しいですね。

多くの教会ではこの時期、ハンドメイドの手芸品や
リサイクルを販売するクリスマスバザーを催します。
サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ教会の
クリスマスバザーは毎年ミサの帰りに立ち寄ります。
b0197136_07185389.jpg

b0197136_07192854.jpg

b0197136_07195810.jpg
イタリアのNonna(ノンナ=おばあちゃん)たちは
編み物やレース編みがとても上手!
私は特に手編靴下のファンでもう5足以上持ってます。
今年はアンティークなテーブルクロスを購入ました。

そして我が家でも恒例のクリスマスリースを作成しました。
b0197136_07263950.jpg

Letiママ


[PR]



# by malg | 2017-12-10 18:51

クリスマスレポート その1

12月に入り、Avento(アヴェント=待降節)が始まりました。
Natale(ナターレ=クリスマス)に向けて4回の日曜日を
過ごします。

b0197136_06293659.jpg
第1週は1本のキャンドルを灯します。
教会ではクリスマスを祝う心の準備をしていきます。

さて街の様子はどうでしょうか?
レティシア特派員さん、お願いします。
b0197136_06353625.jpg
みなさん、こんにちは!
ことしもクリスマスレポートをおとどけします。
まず、みつけたのはクリスマスツリーのおみせです。
やはりちいさいおこさんのいるかぞくに
にんきがあるみたいですね。

b0197136_06400563.jpg
ちいさいものからちゅうぐらいのもので
20~30ユーロくらいです。
わたしもほんもののクリスマスツリーほしいです。

Letiママ&Leticia


[PR]



# by malg | 2017-12-03 20:13 | Leticia

悲報! DUVETICAヴェネツィア店閉店

以前(2016年1月)ダウンコートブランド「DUVETICA」の
ヴェネツィア店がオープンした記事をアップ致しましたが、
残念ながら閉店され、現在は「VICTORIA'S SECRET」に
なってしまいました。
ヨーロッパ系以外の外資系ブランドが入りづらい(?)
イタリアにようやく「VICTORIA'S SECRET」上陸したらしく
イタリアの若い女の子たちで連日賑わってます…。

Letiママ


[PR]



# by malg | 2017-07-22 05:28 | Spese

8° compleanno di Leticia - レティシア8才のお誕生日

b0197136_05402677.jpg
7月20日、レティシアが8才のお誕生日を迎えました。
今年は前日からカウントダウンしてました。

b0197136_05403923.jpg
8才というと人間でいう48才くらいと言われてますが
レティの食欲、体力はまだまだ大丈夫のようです。
人間の寿命も延びていますが、ワンコの寿命も延びているのかぁ
と思ったりします。

b0197136_05404892.jpg
恒例のバースデイプレートは
Costiccini di maiale con sugo delle verdure
「スペアリブの野菜ソース和え」
と食後にメロンを完食しました。

b0197136_05410025.jpg
「Ho mangiato troppoooo! 」食べ過ぎちゃった!

Letiママ

[PR]



# by malg | 2017-07-20 23:37 | Leticia

Carnevale 2017 その2

b0197136_06052363.jpg
さてこうはんは、わたくしもくまさんのかそうで
カーニバルのピークにあたるきかんちゅうさいごの
にちようび(2がつ26にち)のようすをおつたえします。

b0197136_06101099.jpg
まずはCampo S.Apostoli(サンティ・アポストリひろば)で
カフェタイムをたのしむきぞくのかたがたをはっけん!

b0197136_06040886.jpg
つづいてCampo S.Maria Formosa
(サンタ・マリア・フォルモーザひろば)では
こどもたちがトランポリンとゴムで
とぶアトラクションがひらいていました。

b0197136_06042653.jpg
マスケラさんをかこんでさつえいたいかいがはじまっています。

さてさてなにはともよりPiazza S.Marco
(サン・マルコひろば)にむかいましょう。
b0197136_06043519.jpg
Tricorno(トリコルノ=さんかくぼうし)でばっちりのチワワさん。

あれ…、サン・マルコひろばにでるほそみちが
ブロックされてます!

Merceria(メルチェリアどおり)のもんしか
あいていないようです。

すごくこんでます。なかなかまえにすすみません。

うーむ。
b0197136_06051003.jpg
あきらめて、てったいです…。

b0197136_06062335.jpg
きをとりなおしてちかくでみつけたマスケラさんたちに
せっきんしてみます。

b0197136_06061430.jpg
ばっちりポージングをきめてくれました。

ふたたびサンタ・マリア・フォルモーザひろばにもどってきました。
b0197136_06054064.jpg
「Mi scusi, posso fare un foto?」
 すみません、おしゃんしんとってもいいですか?
「Certo!」
 もちろん!

b0197136_06053189.jpg

b0197136_06055326.jpg
こうしてみちばたのマスケラさんたちをみながら
おうちへかえりました。  
いじょう、Leticiaのリポートでした!


※ヴェネツィアのカーニバル期間は約3週間ですが
 主なイベントは週末に行われます。
 第一週末は運河にて開幕の水上パレード(昨年の記事をご参照下さい)
 第二日曜日にVolo dell'Angelo(天使の飛行)
 第三日曜日にVolo dell'Aquila(鳥の飛行)が
 正午にサン・マルコ広場で行われます。
 必然的にマスケラさんたちが多く見られるのも第二、第三週末です。
 昨年までは上記のVolo dell'Angelo(天使の飛行)を見に出かけても
 サン・マルコ広場へ入るのに並んだことはなかったのですが
 今年は入り口が限定されて最後の50mほどからすごい混雑でした。
 テロ対策として入り口を限定し、ゲートにて厳密なコントロールを
 行っていたためだと思われます。
 ですので来年以降、第二・第三週末にサン・マルコ広場に
 行ってみようと思う場合、ゲートコントロールに30分から
 1時間掛かるのを見積もってお出かけ下さい!  Letiママ

 来年のカーニバルの予定は公式サイトにてご覧になれます。






[PR]



# by malg | 2017-02-26 16:49 | Leticia

Carnevale 2017 その1

b0197136_06483543.jpg
こんにちは、Leticiaです。
まだまださむいヴェネツィアですが
カーニバルのきせつがやってきました。
こんかいはおさんぽちゅうにみかけたカーニバルのようすを
ちょっとですが、Leticiaがレポートいたします!

「あ、あれはLe Marie(レ・マリエ)のおねえさんたちでは!」
b0197136_06485173.jpg
b0197136_06492407.jpg
マリエとはまいとしカーニバルのためにえらばれた12にんの
おんなのこたちのことです。
きかんちゅう、いろいろなイベントにとうじょうします。
こんなにちかくでみたのははじめて、みんなとてもきれいです。

さらにカーニバルのさいごにはこの12にんの
マリエからたったひとりLa Maria(ラ・マリア)がえらばれます。
そしてマリアになったおんなのこはつぎのとしの
Volo dell'Angelo(てんしのひこう)で
てんしとしてサン・マルコひろばのそらをとぶんです。
ヴェネツィアのおんなのこのあこがれでしょうね!

つづいてみかけたのはMaschere(マスケレ=かそうしゃ)さんたち。
b0197136_06493421.jpg
b0197136_06494698.jpg

そしてCampo S.Stefano(サン・ステファノひろば)では
かそうのかめんやいしょう、マント、ぼうしのやたいがでていました。
b0197136_06501119.jpg
b0197136_06500030.jpg
2mのMedio delle Peste
(メディコ・デッレ・ペステ=ペストのおいしゃさん)がたっていました。
びょうきがうつらないようにとりさんのような
ながいくちばしのマスクをしています。
ヴェネツィアのかめんのなかでも1ばんゆうめいかもしれませんね。

Leticia

その2へつづく




[PR]



# by malg | 2017-02-23 07:21 | Leticia

Calcioな国

今日は夕方6時からサッカーのEURO2016の
決勝トーナメント1回戦でイタリア対スペインの
試合が行われました。

Letiパパは運良く朝シフトのお仕事だったので
家でゆっくり観戦です。
我が家のお隣さんは大家族は無類のサッカーファンなので
動きがあるたびに雄叫びが聞こえてきます。

最近はすっかりスポーツ全般に疎くなって興味のない
私はLetiとお散歩に出かけました。

立ち寄った量り売りのワイン屋さんは
夕方いつも繁盛していて、列に並んでワインを買うのですが
今日は誰もいません。
お店のお兄さんと
「今イタリア戦やってる最中だから空いてますね〜。
 お兄さんは興味ないの?」
「僕は全く興味ないね。(ラジオでロックを聴いてる)
 試合はちょうど閉店の7時半までやってるから
 今日はゆっくり過ごせるよ(笑)」
イタリアでは少数派同士の会話を交わしました。

その足で薬局に行く途中、人だかり発見!
b0197136_05011091.jpg
バールの外にTVを置いてるので
お客さんも通りすがりの人も立ち止まって観てます。
b0197136_05011083.jpg
こちらは店内。
b0197136_05011098.jpg
TVのないお店。
b0197136_05011024.jpg
全ての椅子がTVに向かってます(笑)
b0197136_05011088.jpg
スーパーのCOOP、この時間にしてはとても空いてます。
b0197136_05011006.jpg
「Non c'e nessuno in giro...」
 だれもいなーい…。

という感じで静かな街をお散歩しました。
イタリアチーム、2ゴール目は狭い路地を歩いていて
家々の窓から「Gool!!」の歓喜の叫びで知りました。

家に帰ると2対0でイタリアの快勝で満足そうなLetiパパに迎えられました。
その後大多数のイタリア人は幸福に浸っているのか静かに更けていきました。

Letiママ


[PR]



# by malg | 2016-06-28 21:02 | Vita

Yakult!

最近、海外の生活を扱ったTV番組などでも話題になっているように
ヤクルトはインターナショナルな乳酸菌飲料ですが
イタリア(ヴェネツィアは特に?)では7本パックで4ユーロ強と
なかなかお高めで普段は買えません。
珍しくCoopで特売だったので懐かしい味を楽しみました。

Letiはヨーグルトが好きなのでご試飲してもらうと…
b0197136_06511231.jpg
「Cose sto coso, e' buonissimo!」なにこれ、うまっ!
b0197136_07001216.jpg
ワンコも納得のおいしさなのでした。  Letiママ






[PR]



# by malg | 2016-04-11 14:49 | Cucina

Cioccolateria

昨年の秋頃でしょうか?
お散歩などでよく通るゾーンに
おいしそうなCioccolateria
(チョコラテリア=ショコラティエ)が出店しました。

Letiパパが誕生日プレゼントにこちらのお店の
チョコレートボックスをくれたことに始まり、
その時は特にラベンダーペーストが包まれた一粒が
とても美味しかったです。

家の近くに美味しいショコラティエができてうれしいなぁと
時折足を運ぶようになりました。
百聞は一見にしかず、写真をアップします。
b0197136_07530099.jpg
b0197136_07490879.jpg
b0197136_07530062.jpg
b0197136_07530232.jpg
Pasqua(パスクア=復活祭)をモチーフにした細工。
b0197136_07530126.jpg

お好きなチョコを選んでグラム単位でのお会計です。
だいたい1粒1ユーロくらいな感じで
東京やパリと比べるとお手頃感があります。
b0197136_07530390.jpg
Viola(ビオラ=スミレ)やThe' di Gelsomino(ジャスミンティー)など
面白いフレイバーが楽しめます。

お店の名前はVizioVirtu'
Campo Santa Marinaの近くにあります。     Letiママ








[PR]



# by malg | 2016-03-31 17:10 | Spese

ミニチュアダックスフントのレティシアとのヴェネツィア生活
by malg
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

最新の記事

クリスマスレポート その3
at 2017-12-25 21:36
クリスマスレポート その2
at 2017-12-10 18:51
クリスマスレポート その1
at 2017-12-03 20:13
悲報! DUVETICAヴェ..
at 2017-07-22 05:28
8° compleanno ..
at 2017-07-20 23:37
Carnevale 2017..
at 2017-02-26 16:49
Carnevale 2017..
at 2017-02-23 07:21
Calcioな国
at 2016-06-28 21:02
Yakult!
at 2016-04-11 14:49
Cioccolateria
at 2016-03-31 17:10

リンク

フォロー中のブログ

最新のトラックバック

ライフログ

検索

NINJA

ファン

ブログジャンル

画像一覧